Avaliação do Letramento em Sáude de Pessoas com Hanseníase em uma Referência Secundária do Piaui

Analisar o nível de letramento em saúde e sua associação com os fatores sociodemográficos de adultos com hanseníase em um serviço de referência secundária foi o objetivo desse estudo. Trata-se de um estudo descritivo, transversal, realizado com 175 usuários de um centro de referência secundária em tratamento para hanseníase em Teresina-Piauí. Utilizou-se questionário sociodemográfico, escala de letramento em saúde e a escala Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-Speaking Adults (SAHLPA-18). Houve prevalência do sexo masculino, com idades entre 40 e 59 anos e ensino fundamental incompleto. Não houve associação com significância estatística ao relacionar o resultado da escala SAHLPA-18 com as variáveis: faixa etária, escolaridade, situação funcional, outras doenças crônicas e o tempo de diagnóstico da hanseníase. No entanto, os resultados revelam um baixo nível de compreensão e dificuldades principalmente relacionadas à interpretação. Há prevalência de pacientes com letramento funcional, essencialmente do sexo masculino e com baixa escolaridade não apenas relacionados à hanseníase, como a saúde em geral, o que impacta no processo saúde-doença e no autocuidado.

English abstract: 

To analyze the level of health literacy and its association with sociodemographic factors of adults with leprosy in a secondary reference service was the objective of this study. This is a descriptive, cross-sectional study, carried out with 175 users from a secondary reference center for leprosy treatment in Teresina-Piauí. We used a sociodemographic questionnaire, a health literacy scale, and the Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-Speaking Adults (SAHLPA-18) scale. There was a prevalence of male subjects, between 40 and 59 years of age with incomplete primary education. There was no statistically significant association when facing the result of the SAHLPA-18 scale with the following variables: age group, education, functional status, other chronic diseases, and time since leprosy diagnosis. However, the results reveal a low level of understanding and difficulties mainly concerning interpretation. There is a prevalence of patients with functional literacy, mainly male, and with low education, not only related to leprosy, but also to health in general, impacting the health-disease process and self-care.

Spanish abstract: 

Analizar el nivel de alfabetización en salud y su asociación con factores sociodemográficos de adultos con lepra en un servicio de referencia secundario. Se trata de un estudio descriptivo, transversal, realizado con 175 usuarios de un centro de referencia secundario para el tratamiento de la lepra en Teresina-Piauí. Se utilizó un cuestionario sociodemográfico, una escala de alfabetización en salud y la escala Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-Speaking Adults (SAHLPA-18). Hubo una prevalencia de hombres entre 40 y 59 años con educación primaria incompleta. No hubo asociación estadísticamente significativa entre la puntuación SAHLPA-18 y las variables grupo de edad, escolaridad, estado funcional, otras enfermedades crónicas y tiempo transcurrido desde el diagnóstico de lepra. Sin embargo, los resultados revelan un bajo nivel de comprensión y dificultades relacionadas principalmente con la interpretación. Existe una prevalencia de pacientes con alfabetización funcional, principalmente hombres y con baja escolaridad, no sólo relacionada a la lepra, sino a la salud en general, lo que impacta en el proceso salud-enfermedad y en el autocuidado.