Estudo comparativo de instrumentos de autoavaliação para triagem de casos de hanseníase: revisão integrativa
Objetivo: Revisar a literatura quanto à utilização de instrumentos de autoavaliação para triagem de casos de hanseníase.
Métodos: pesquisa conduzida nas bases de dados eletrônicas US National Library of Medicine (PubMed), Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), e em documentos dos sites governamentais do Ministério da Saúde; Organização Mundial da Saúde; Organização Pan-americana de Saúde; Sites das Secretarias Estaduais e municipais de Saúde do Brasil; bem como em documentos de sites não governamentais: Parceria Global por Zero Hanseníase; Fundação Novartis e Netherlands Leprosy Relief. Os artigos selecionados nas bases de dados eletrônicas foram transferidos e analisados no aplicativo Rayyan para identificação e quantificação de duplicidades.
Resultados: Foram identificados 3 instrumentos de autoavaliação em hanseníase: a Ficha de Autoimagem do Ministério da Saúde do Brasil, o Questionário de Suspeição de Hanseníase (QSH), dos pesquisadores brasileiros Bernardes Filho e Frade e o Instrumento de Autotriagem utilizado na Indonésia. Dentre os três, o mais completo é o QSH.
Considerações finais: os instrumentos de autoavaliação em hanseníase demonstraram ser uma ferramenta aliada à detecção de casos em diferentes contextos epidemiológicos, configuram-se como material educativo e facilitam a triagem de casos a serem priorizados no exame dermatoneurológico em abordagens populacionais.
English abstract:
Objective: To review the literature regarding the use of screening tools to detect cases of leprosy.
Methods: bibliographical research conducted in US National Library of Medicine – PubMed and Virtual Health Library – BVS electronic databases, and in government documents available on websites of the Ministry of Health; World Health Organization; Pan American Health Organization; Websites of State and Municipal Health Secretariats in Brazil; as well as documents on non-governmental websites: Global Partnership of Zero Leprosy; Novartis Foundation and Netherlands Leprosy Relief (NLR). The articles selected in the electronic databases were transferred and analyzed in the Rayyan application, for quantification and identification of duplicates.
Results: There were identified 3 leprosy self-screening instruments: the Self-Image Form from the Brazilian Ministry of Health, the Leprosy Suspicion Questionnaire (LSQ), by Bernardes Filho and Frade, brazilian researchers and the Self-Screening Instrument used in Indonesia for extended screening of cases. The most complete instruments is the LSQ, covering 14 questions about the signs and symptoms of leprosy and the family history of the disease, in addition, its application in epidemiological studies has shown that the instrument can identify new cases of the disease in individuals with positive signs and symptoms.
Final considerations: the self-screening instruments in leprosy proved to be an allied tool to the detection of new cases in different epidemiological contexts, they are configured as educational material and facilitate the screening of cases to be prioritized in the dermato-neurological examination in population approaches.
Spanish abstract:
Objetivo: Revisar la literatura en cuanto a la utilización de instrumentos de autoevaluación para el triaje de casos de lepra.
Métodos: investigación conducida en las bases de datos electrónicos US National Library of Medicine (PubMed), Biblioteca Virtual de Salud (BVS), y en los documentos de los portales gubernamentales del Ministerio de la Salud; Organización Mundial de la Salud; Organización Panamericana de Salud; portales de las Secretarias Estatales y municipales de Salud de Brasil; así como en documentos de portales no gubernamentales: Asociación Global por Cero Lepra; Fundación Novartis y Netherlandes Leprosy Relief. Los artículos seleccionados en las bases de datos electrónicos fueron transferidos y analizados en el aplicativo Rayyan para identificación y cuantificación de duplicidades.
Resultados: Fueron identificados 3 instrumentos de autoevaluación en lepra: la ficha de autoimagen del Ministerio de la Salud de Brasil, el cuestionario de sospecha de lepra (QSL), de los expertos brasileños Bernades Filho y Frade y el Instrumento de Auto-triaje utilizado en Indonesia. Entre los tres, el más completo es el QSL.
Consideraciones finales: los instrumentos de autoevaluación en lepra demostraron ser una herramienta aliada en la detección de casos en diferentes contextos epidemiológicos, se configuran como material educativo y facilitan el triaje de casos a ser priorizados en el examen dermato-neurológico en abordaje poblacional.