Tuberculoid leprosy revealed by active ulcerative colitis: a case report.

Leprosy is endemic in Senegal. In 2011, there were 73 new cases reported in Dakar. The circumstances of discovery are often dermatologic or neurologic. Few case reports describe an association with chronic inflammatory colitis, probably fortuitous. We report the case of a 30-year-old woman who had a tuberculoid leprosy revealed by active ulcerative colitis. Treatment according to the WHO protocol of leprosy, combined with corticosteroids and then methotrexate, resulted in healing of the leprosy and remission of the colitis.

La lèpre est une maladie endémique au Sénégal. En 2011, soixante-treize nouveaux cas ont été répertoriés à Dakar en une année. Les circonstances de découverte sont souvent cutanées et, ou neurologiques. Son association avec les colites inflammatoires chroniques, probablement fortuite a été rarement observée dans la littérature médicale. Nous rapportons une observation d’une femme âgée de 30 ans qui présentait une lèpre tuberculoïde révélée par une rectocolite hémorragique active. Un traitement concomitant associant les antilépreux selon l’Organisation mondiale de la santé à la corticothérapie puis au méthotrexate a permis une guérison de la lèpre et la mise en rémission de la rectocolite hémorragique.